Neolaia Cyprus

15 λέξεις/φράσεις/εκφράσεις που πρέπει να ξέρεις πριν έρθεις στην Κύπρο

Σημαίνουν ακριβώς το ίδιο πράγμα που θέλει να πει οποιοσδήποτε υπήκοος εξ Ελλάδος. Με την λεπτομέρεια ότι στα κυπριακά λέγονται με διαφορετικό τρόπο.

Δείτε 10 λέξεις/φράσεις/εκφράσεις που πρέπει να ξέρει κάποιος που θα έρθει στην Κύπρο, για να είναι πλήρως ενημερωμένος και εξοικειωμένος με τα δεδομένα της και να μην παρεξηγηθεί.

Φώτα τροχαίας είναι τα φανάρια

Χαρτομάντηλο είναι η χαρτοπετσέτα του φαγητού

-Το μπουκάλι (ή μπουκάλα) νερού είναι ή κρύο ή ΑΠΑΓΩΤΟ (όχι ζεστό, γιατί πολύ απλά το ζεστό είναι το hot, δηλαδή, βραστό). Αν θέλετε νερό που δεν είναι παγωμένο, ζητήστε απάγωτο

Πισινή (όχι δεν είναι αυτό που φαντάζεστε) είναι η όπισθεν του αυτοκινήτου

Να πιάσω κάτι (δεν έχει κανένα υπονοούμενο) είναι η έκφραση του να αγοράσω ή να πάρω κάτι (κατά το βρετανικό catch/buy)

Να πάρω κάποιον κάπου (πχ. Στο αεροδρόμιο, στο μάθημα, στο σινεμά) = να τον πάω κάπου (κατά το take him to…)

Δαμέ=εδώ, τζαμέ=εκεί, ποτζεί=από εκεί, ποδά=από δω

Γόμα (είναι η κόλλα που κολλάει-uhu, πολύ απλά γιατί η γομολάστιχα αποκαλείται σβηστήρι και η κόλλα για τους Κύπριους είναι η κόλλα χαρτί)

Βουρώ=τρέχω (κατά το βουρ για…)

Φουκού=σχάρα

Εφύρτηκα=(έπαθα σοκ/παραλίγο να πέσω κάτω από τα γέλια)

Ξημαρισμένος=λερωμένος

Αλώπως=μήπως, πιθανώς

Πελλαμός=Τρέλα

Το πουλίν επέτασεν=Είναι μια έκφραση που δείχνει πως όλα τέλειωσαν και είναι πλέον αργά

Κι επειδή η Κύπρος είναι πανέμορφη και η φιλοξενία της αξεπέραστη, να θυμάστε αυτά τα λίγα αλλά απαραίτητα… θα ανταμοιφθείτε από τους μοναδικούς κατοίκους της με το παραπάνω!

Πρόσφατα

Δημοφιλέστερα